E pur si muove: A response to Keith Fournier’s lies and disinformation

Deacon Keith Fournier recently wrote an ignorant, inflammatory and inaccurate piece on transgender activism which was published at Catholic Online, entitled Exchanging the Truth of God for a Lie: Transgender Activists, Cultural Revolution

Fournier’s article is evidence of the continued resistance of the tradition-encrusted Roman Catholic Church’s to advances in scientific understanding that caused that Church to bring Galileo to trial for heresy, to condemn the more advanced (though still rather simple, cosmologically, as the Sun itself is not now understood to be the center of the universe, and is only a rather minor star in a peripheral spiral arm of a galaxy of over 200 million stars in a Universe that is staggeringly huge) scientific understanding of heliocentricity as being “false and contrary to Holy Scripture" because Galileo dared challenge the prevailing Church-accepted Ptolomaic geocentric theory of the solar system’s workings.

The Cardinals who condemned Galileo in their profound 17th century ignorance of the advances in cosmological science, pronounced in their decision that heliocentrism is “absurd and false philosophically and formally heretical, because it is expressly contrary to Holy Scripture” and that “The proposition that the earth is not the center of the universe and immovable, but that it moves (around the sun) and also with a rotational motion, is equally absurd, philosophically false and theologically erroneous.”

After a study of the Galileo trial that was commenced in 1979, on Halloween in 1992 Pope John Paul II finally issued an explanation, lifting the edict of Inquisition against Galileo, 359 years after the fact. While not actually apologizing, the pope said that

"Galileo sensed in his scientific research the presence of the Creator who, stirring in the depths of his spirit, stimulated him, anticipating and assisting his intuitions."

Pope John Paul II pointed out at that time that the province of the Church is theology, and not science or astronomy. The pope indicated that the lack of modern scientific knowledge among the Cardinals on the tribunal,

"led them unduly to transpose into the realm of the doctrine of the faith, a question which in fact pertained to scientific investigation.”

And yet, Deacon Fournier, like many in that Church’s Magisterium, seems to have learned nothing at all from the serious error of those who put science on trial, and decided incorrectly.

Deacon Fournier is today in the same position of those 17th century Inquisition cardinals. He confuses his erroneous theological interpretation with Truth, he misstates and misinterprets the science and he ignores the evidence that explains the physiology of transgender people, the evidence for genetic predispositions and ontological development of brain structures along one sexed blueprint, while genital duct systems follow the other blueprint.

Instead, he starts with accusations that transgender people are the product of moral corruption, ignoring the moral corruption and mean-spirited attitudes that infest his church’s Magisterium. He misinterprets Romans 1 as a condemnation of homosexuality, rather than understanding that it is a condemnation of people who engage in sexual practices against their God-given natures while intoxicated during Bacchanalian religious rites. But why is Fournier beginning with a misdirected attack on homosexuality when the intended victims of his bullying are transgender people?

Does he not know the difference between sexual orientation and sex assignment, or with gender identity?

When Fournier erroneously declares that there are biblical references that must be ripped out of the Bible by those who maintain that “there is no reference to the rejection of homosexual practices in the Bible” - he is the one who has apparently ignored 1 Samuel 18, 2 Samuel 1 and many references in between, that relate to the marriage of David and Jonathan. In addition, he would have to rip out the often is interpreted story of the Men of Sodom – because a proper reading of that passage actually condemns Fournier’s own position, which, while wholly wrong, are consistent with the interpretive writings of Benedict XVI about things that “everyone knows” about Sodom, when he was merely Joseph Cardinal Ratzinger and the head of the successor to the Inquisition, the Congregation for the Doctrine of the Faith.

But Fournier iss supposedly condemning transgender people – so lets start with Isaiah 56, Matthew 19:12 and Acts 8 - all of which don’t seem to appear in Deacon Keith’s Bible – or he would understand that even Jesus knew about transgender and intersex people, and that we are special to God. Or he might ponder about the relationship between Genesis 1:27 and the secret name of God derived from reading the Tetragrammaton backward in Hebrew – which translates out as “He/She.” (This analysis is courtesy of Rabbi Mark Sameth of Pleasantville, who knows more about Jewish scripture than Deacon Fournier and any college of Cardinals combined.)

Fournier cites to the Reuters story about the lawsuits challenging New York’s birth certificate regulations. As I am the plaintiff in the first of these cases, I would suggest that he would do much better to refer to the actual legal documents and to the scientific materials that provide the basis for some of the challenge, rather than engaging in fanciful flights of illogic.

After quoting from the Reuters article, including a quote from me, he still does not have a clue, despite the words pointing him in the right direction for inquiry.
The next thing, Deacon Fournier starts some gibberish about the Australian Human Rights Commission recognizing “23 genders.” The ignorant article he first refers to cites to the Australian document – which does not identify 23 genders at all, but rather 23 terms for various gender identities on the spectrum of transgender identity that is in the gray area at the edge of the artificial binary that Western society imposes on the physiological sexual diversity in the nature of human beings. Those who accept the binary of sex as some strict “male and female” construct will shrug off those who don’t quite fit into their arbitrary definitions as abnormal, as “freakazoids,” or as delusional.

For Deacon Fournier’s edification, my best guess as to what “neutroi” might mean, is perhaps a weakly bigender identity that is the gender identity equivalent of asexuality. But that is not itself a “gender” if by gender Fournier means “sex assignment.”

Fournier is confused by all this, and he is in turn confusing apples with oranges – it is as if he is saying that some school board is no longer dealing with students as “boys” and “girls” but as” jocks, brainiacs, nerds, geeks, cheerleaders, skaters, outcasts, preppies, artsies, druggies, goths, gangstas, punks, rednecks, queers, etc.”

Interestingly, the Australian commission looks with favor on the language being considered by “the United States Senate” called “for the Employment Non-Discrimination Act of 2009” which defines gender identity as:

‘the gender-related identity, appearance, or mannerisms or other gender-related characteristics of an individual, with or without regard to the individual’s designated sex at birth’.

The wording of the federal Bill has a number of advantages over the narrower Australian definitions that only protect people who identify as a member of the ‘opposite’ or ‘other’ sex.

I could go through a detailed history of how the American definition grew and evolved between 1979 and the present day – but I will leave that to another essay.
Of course, Fournier is too busy making things up about “23 genders” to actually find anything useful to discuss, at least until he gets really deep into his article.
Fournier attacks hormonal and surgical treatments that are used to help those transgender people who feel the sociocultural pressure to conform those parts of our bodies that can be brought into greater conformity with the artificial binary expectation of society.

Perhaps in a society that respected the diversity of natural sex as was common among many world cultures in ancient times and even more recently, before those cultures were exposed to western binary prejudices, there would be a cultural niche appropriate for those who are different. However, we live in a society that recognizes two sexes, so the accepted medical practice is to try to help transgenderr people conform more closely to the physiological norm for those whose brain development is similar to our own.

Certainly, the late iranian Shi’ite Ayatollah Khomenei actually understood more about transgender people than the Catholic Church – even though the mullahs who have followed him have twisted his fatwa on the subject to give gay people they plan to execute by stoning, an alternative, to subject themselves to transsexual surgeries rather than a painful death.

Fournier writes, without a clue as to the real science:

“Medical science confirms that our identity as male or female affects even our brains. In addition, even the physical appearance must be sustained by massive doses of synthetic hormones.”

In the first sentence, he gets a glimmer of the truth – yes, there are sexed differences in brains – but he ignores the science – that transgender people have sex-differentiated brain structures in the hypothalamus that conform to those of the other genital sex.

In 1995, in a peer-reviewed article in Nature, entitled A sex difference in the human brain and its relation to transsexuality [Nature 378, 68 - 70 (02 November 1995); doi:10.1038/378068a0] the researchers involved gave us a first glimmer into transsexual brain structures.

This was confirmed in a follow-up study in 2000, entitled Male-to-Female Transsexuals Have Female Neuron Numbers in a Limbic Nucleus, published in The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism Vol. 85, No. 5 2034-2041


But Deacon Fournier, as little as he understands the theology of transgender people (or gay people, for that matter) fails even more spectacularly to understand medical science. The first thing is that not all hormone therapy is by way of “synthetic” hormones. (He apparently does not know how premarin is manufactured, for example). Then he does not undertsand that synthetic hormonal therapies are used for a number of medical treatments – for example, one of the diabetes drugs that keep me alive every day is called Byetta, and it is a synthetic hormone derived from Gila monster saliva, which works as a mimetic for hormones secreted by the first two feet of the small intestine at the beginning of the digestive process and which stimulate the pancreas to produce insulin.

In rejecting surgeery for those transgender people who need it and can have it, he should also reject other life-saving surgery - perhaps he should forgo a needed triple bypass, because the intervention of a surgeon would violate his body as a temple of the Holy Spirit and interfere with God’s plan for his life and death. Applying this sort of “theology” to science is exactly what went wrong with the Galileo case – and Fournier is repeating history.

He also does not really understand the source of the “sub secretum” document issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith – it was issued first in 2000, and then circulated in 2002 to the bishops when it became apparent that none of the bishops had been asking their papal representatives anything about transgender people.

This document was leaked to Catholic News Service in February 2003 – and that is where a lot of the information available to the public about this document comes from.

It is believed that the source for mush of the erroneous information about transgender people in the sub secretum document came from Dr. Paul McHugh, an Opus Dei zealot whose area of psychiatric expertise is eating disorders, but who, as head of the Department of Psychiatry at Johns Hopkins, shut down that institution’s sex reassignment surgery clinic. Much of the thrust of McHugh’s animus against transgender people comes from his severe lack of understanding of the facts – and his attack is on the discredited theories of the late John Money – an attack that Deacon Fournier continues. But the attack is misdirected, and is not against the actual science, but only at John Money's discredited ideas.

In addition to McHugh, another person thought to have been a source for the document was Urbano Cardinal Navarrete, a Spanish Jesuit most noted for being responsible for the enforced masculinization by the of the three persons of the Holy Trinity – Navarrete is thought to have been responsible for the invalidation of Catholic baptisms performed using gender-neutral references to the Trinity (example: Creator, Redeemer and Sanctifier), rather than the traditional patriarchal masculine Father, Son and Holy Spirit. This pronouncement of masculine attributes of God is as ridiculous as the Church’s position on transgender people – but as long as they are sticking to theology for the adherents of their increasingly irrelevant and morally backward Church, that last is something that does not affect me, and as ludicrous as it is, there is no reason for me to do more than snicker at their patriarchist chutzpah, especially since I've since rejected the trinitarian doctrine and the divinity of that great Jewish teacher, the Rabbi Yeshua ben Miriam.

The place where the Church goes wrong on the science as it relates to transgender people is in its insistence on birth genital essentialism as a reaction to the unsound theories of John Money, and to certain aspects of feminism (though the Church itself is the source of the birth-genital essentialism espoused by some who style themselves radical feminist separatists based on Catholic-influenced doctrine passed to them by the late Mary Daly and her protege, Janice Raymond, the infamous author of The Transsexual Empire.

Fournier directs his attack without taking into account the individual’s personal biological, genetic and developmental factors that indicate that this birth genital-based assignment is incorrect.

In 2008, two separate studies from Australia established separate genetic predispositions for different kinds of transgender development.

In one study, the predisposition for those who develop with female-identified brains and male genital tracts was shown to involve a long androgen receptor gene:
Lauren Hare, Pascal Bernard, Francisco J. Sanchez, Paul N. Baird, Eric Vilain, Trudy Kennedy and Vincent R. Harley. Androgen Receptor (AR) Repeat Length Polymorphism Associated with Male-to-female Transsexualism. Biological Psychiatry, Advance online publication date 27 Oct 2008, Jan 2009 print edition

The other study,aimed at those who develop with male-identified brains and female genital tract development, was entitled A Polymorphism of the CYP17 Gene Related to Sex Steroid Metabolism is Associated With Female-to-Male But Not Male-to-Female Transsexualism by Bentz, Eva-Katrin; Hefler, Lukas A.; Kaufmann, Ulrike; Huber, Johannes C.; Kolbus, Andrea; Tempfer, Clemens B., published in Obstetrical & Gynecological Survey: December 2008 - Volume 63 - Issue 12 - pp 775-777
doi: 10.1097/01.ogx.0000338093.21452.0b

These studies, and the brain structure studies from 1995 and 2000, provide clues to the ontological developments that result in transgender people. While there is much additional study required, these studies make it possible to discredit the earlier understandings of transgender people that date back to 1965, in which transgender people were seen as merely delusional members of their initially-assigned sex, for whom any treatment is seen as merely palliative. It is the erroneous assumption at the root of the Roman Catholic Church Magisterium's position, and it is just as wrong as relying on the Bible to classify bats as birds merely because they fly, or whales as fish because they swim in the ocean.

Strangely enough, once one realizes that this misplaced genital essentialism is the primary issue with the Magisterium’s doctrine, it becomes apparent that things like Bishop Gregory’s quote about “canonical condition” can be made to make sense. Of course, it’s okay to see gender as fixed at birth, as long as we understand that it is the brain and not the genitalia, that is the predominant factor in the correct assignment. In addition, it should be obvious that even the Bible recognized some people as falling outside the male/female binary - the people classified as "eunuchs."

After all – my own situation is one in which I am asking the City of New York for a correction of the error made in my assignment at birth, as well as to conform my birth certificate with my other identity documentation. I am looking for a correction, not a change. There is a difference, one lost on Deacon Fournier.

Indeed, the Church’s position is and should be purely theological, and not scientific. He Magisterium should keep its theological noses out of the scientific arena and the medical science as it relates to who is properly assigned to which sex, unless it wishes to conform its theology to the prevailing science, and is willing to change that theology when the scientific understanding becomes more complete.

I am not calling for a right to “choose” a gender – I am calling for a legal right to correct my sex designation on a document that was erroneous at the time of my birth. And if the Church won't change my baptismal certificate, that's perfectly fine, since I have rejected their theology a while ago.

Deacon Fournier and his Church have a nasty habit of interfering in areas about which their Magisterium has no credible scientific, legal or cultural business. These include civil marriage, women’s reproductive rights in the civil arena (they can call whatever they want to be “sinful”), and the human rights, dignity and worth of transgender, lesbian, intersex, bisexual and gay people. The Church can deny us the priesthood, it can deny us the right to a sacrament of matrimony, but when it interferes in the civil arena in its gross, immoral and theologically unsound manner, they should expect pushback from those they oppress in their mean-spirited effort to impose their peculiar and backward morality on those whose moral compass actually points in the right direction.

Western Civilization became what it was in large part despite the resistance ot the Church, not because of it.

Thank the Arabs. Thank the Irish. Thank the Jews. Thank the Greeks and the Romans. Thank Thomas Aquinas, who more than anyone else was responsible for the Church accepting Aristotle, which allowed for a jump-start for the renaissance. Thank Martin Luther and Henry VIII, at least a little. Thank the scientists, engineers and inventors who brought the Industrial Revolution.

But the Church itself has done more harm than good over its lifetime, particularly when it acts in ignorant tradition-bound resistance to advances in science and to a kinder, gentler, superior morality. And rather than making me wait 359 years for a tepid apology, perhaps Deacon Fournier can start the ball rolling by apologizing now. But I won’t hold my breath or that. I would only hope and pray that the day comes when God will open his eyes, soften his heart and make him open up to the idea that at least some of the things he knows for sure about sex and gender may not be right 100% of the time.

Another “Galileo Moment” from the Vatican?

Benedict XVI’s 2008 Christmas greeting message to the Roman Curia and Prelature, given on December 22, 2008, is finally available in an official English text from the Vatican website. Not having an official English translation previously made it more difficult to divine the exact meaning of the Pope’s words.

There is a controversial part of the address which was interpreted in the press as being a condemnation of transsexuality, homosexuality, or both, depending on how the translation was made into English from the previously available Italian or German versions. While I am aware of (and disagree with) the Vatican position on transsexual people from the 2003 Catholic News Service news report of a leaked Year 2000 “sub secretum” document issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith, after reviewing the official English translation, I am not entirely sure that the Pope’s statement really constitutes a condemnation of my people. But the Pope’s talk can be interpreted as an attack on feminism, gay marriage, and “gender” that isn’t based on birth-genital-essentialism.

Here is the relevant portion:

“Since faith in the Creator is an essential part of the Christian creed, the Church cannot and must not limit herself to passing on to the faithful the message of salvation alone. She has a responsibility towards creation, and must also publicly assert this responsibility. In so doing, she must not only defend earth, water and air as gifts of creation belonging to all. She must also protect man from self-destruction. What is needed is something like a human ecology, correctly understood.

If the Church speaks of the nature of the human being as man and woman, and demands that this order of creation be respected, this is not some antiquated metaphysics. What is involved here is faith in the Creator and a readiness to listen to the “language” of creation. To disregard this would be the self-destruction of man himself, and hence the destruction of God’s own work.

What is often expressed and understood by the term “gender” ultimately ends up being man’s attempt at self-emancipation from creation and the Creator. Man wants to be his own master, and alone – always and exclusively – to determine everything that concerns him. Yet in this way he lives in opposition to the truth, in opposition to the Creator Spirit.

Rain forests deserve indeed to be protected, but no less so does man, as a creature having an innate “message” which does not contradict our freedom, but is instead its very premise.

The great scholastic theologians described marriage, understood as the life-long bond between a man and a woman, as a sacrament of creation, which the Creator himself instituted and which Christ – without modifying the “message” of creation – then made part of the history of his covenant with humanity.

An integral part of the Church proclamation must be a witness to the Creator Spirit present in nature as a whole, and, in a special way, in the human person, created in God’s image.

From this perspective, we should go back to the Encyclical Humanae Vitae: the intention of Pope Paul VI was to defend love against sex as a consumer good, the future against the exclusive claims of the present, and human nature against its manipulation.”

Time Magazine’s brief commentary, based on earlier unofficial translations indicated:

“Without actually using the word [transsexual], Benedict took a subtle swipe at those who might undergo sex-change operations or otherwise attempt to alter their God-given gender. Defend "the nature of man against its manipulation," Benedict told the priests, bishops and cardinals gathered Monday in the ornate Clementine hall. "The Church speaks of the human being as man and woman, and asks that this order is respected." The Pope again denounced the contemporary idea that gender is a malleable definition. That path, he said, leads to a "self-emancipation of man from creation and the Creator."”

I think it may be a stretch to call this a “subtle” swipe at transsexuals, without looking at the background that leads ti this conclusion. It would require a misunderstanding of the nature of transsexuality to come to this conclusion. Of course, there is every indication of serious error in the Roman Catholic Church’s approach to transsexual people that involves just such a misunderstanding.

There is very little in the way of official and available doctrinal material published by the Church on the subject of transsexuals. The most prominent item is a “sub secretum” document sent by the Congregation for the Doctrine of the Faith to papal nuncios in the year 2000, and then distributed to bishops in 2002 (and then leaked to Catholic News Service in February 2003). My only source for the test is the tantalizingly brief CNS report – I have never seen the actual document.

VATICAN CITY (CNS) -- After years of study, the Vatican's doctrinal congregation has sent church leaders a confidential document concluding that "sex-change" procedures do not change a person's gender in the eyes of the church. Consequently, the document instructs bishops never to alter the sex listed in parish baptismal records and says Catholics who have undergone "sex-change" procedures are not eligible to marry, be ordained to the priesthood or enter religious life, according to a source familiar with the text. The document was completed in 2000 and sent "sub secretum" (under secrecy) to the papal representatives in each country to provide guidance on a case-by-case basis to bishops. But when it became clear that many bishops were still unaware of its existence, in 2002 the congregation sent it to the presidents of bishops' conferences as well. "The key point is that the (transsexual) surgical operation is so superficial and external that it does not change the personality. If the person was male, he remains male. If she was female, she remains female," said the source.

From what I can glean from the news reports, the position announced secretly by the Congregation for the Doctrine of the Faith appears to be a “birth-genital- essentialist” view, that gender identity is determined by the physiology of one’s genitalia at the time of birth. Genitalia develop along one of two duct systems wolffian and mullerian, both of which are present during fetal development. The duct system that remains undeveloped eventually withers away after birth. The result of the Church’s genital-based essentialism is the belief that there are only two possible sex assignments, each based on genital shape at birth.

This genital essentialism fails to take into account the physiological development of the entire fetus. Focus solely on genitals, though, and in better than 99.9% of all people, the other physiological developments, particularly in the brain, are consistent with genital development, and thus, for those people, the Church’s genital-based essentialism actually seems to work.

However, the Church ignores the scientific evidence of different physiological development in the makeup of transsexual brains that leads to a gender identity that is opposite that which is expected based on genital expectations. This leads to an erroneous understanding of te nature of that one-in-a-thousand who does not fit into the societal and Church expectation of gender.

The psychological factor of gender identity has a physiological basis in brain structure, according to the most recent scientific authority. This was first identified in a Dutch study made in 1994. While in most people the brain structures are in accord with the external genitalia, which is not true with transsexuals and transgender individuals.

The physiological situation with genital formation is also not clear-cut in all cases. In addition to male and female, there are intersexed individuals. Intersex is the current term that covers persons formerly identified as hermaphrodites, that is persons with genital structures that contain some of the elements commonly attributable to “male” and some elements commonly attributable to “female” sex assignments. It also includes those individuals with chromosomal variations that vary from standard XX and XY in the 46th chromosome. In addition, there are persons with XY chromosomes who have an insensitivity to androgens, whose chromosomes are technically “male” but whose bodies develop into a “female” form because of an inability of their cells to process testosterone.

The social issues relating to transgender, transsexual and intersexed individuals are not easily dismissed. We are not some sort of new phenomenon, we have been around since the dawn of human history. Scientists, no longer blinded by ancient Aristotelian pronouncements or Victorian Darwinian theory regarding “sexual selection” have begun to observe that binary gender is not the universal rule, even in the animal kingdom, often used as a rationale for observations of natural law.

It is easy for the Church hierarchy to dismiss a tiny minority of people who are different as being “disordered,” rather than recognizing the serious error the Chuch itself has made in its birth-genital-essentialist assumptions.

The Church hierarchy uses a very selective interpretation of sacred scripture to come to the conclusion that humanity is divided into male *or* female.

If we refer to the Bible and other ancient sources, it is clear that intersexed, transgender and transsexual people existed in biblical times. There are over twenty references in biblical texts to “eunuchs.” This is a catchall for a number of different sexual minorities not classified in accordance with the binary in accordance with external genitalia.

The clearest recognition of this comes in Matthew 19:12, in which Jesus is quoted describing different sorts of eunuchs. Some are born eunuchs, some are made eunuchs by human intervention, and some become eunuchs for the Kingdom of Heaven. Jesus was careful as to the last, stating that only those who can accept this should accept it.

If we look at the Pope’s 2008 Christmas greeting message to the Curia and Prelature on one level, it would seem to be first an attack on feminist philosophy that stresses equal human rights and dignity. Just in March 2008, The Congregation for the Doctrine of the Faith issued a ruling against “gender-neutral” references to God, such as “The Creator, Redeemer and Sanctifier” and reaffirmed the patriarchal formulation of “Father, Son and Holy Spirit.” Cardinal Urbano Navarrete (a Jesuit priest recently elevated to the rank of Cardinal in a rare case of receiving the rank without being ordained a bishop, who is also one of the Vatican’s “experts” on transsexuals) penned the official commentary of the ruling. Any baptism using a gender-neutral inclusive formulation has been ruled to be invalid.

On another level, the Pope’s Christmas greeting to the Curia and Prelature is yet another of the Church’s attacks on gender-neutral marriage. The Church can only legitimately speak to sacramental marriage for members of the Church, and not to the secular civil recognition of marriage and marriage rights. For the Church to go beyond the sacramental issue and to widen the scope to insist that its official prejudice be inscribed into secular law, is an outrage, especially in nations such as the United States that recognize the free exercise of religion, and prohibit the government from imposing a religious belief on the people as a matter of law.

If the Pope’s statement Is to be construed as an attack on the transgender community, it requires an acceptance of the prerequisite genital-based “gender essentialism” which is the first fallacy in the Church’s gender identity structure. And we know from what little material there is that is available, that this is the Church position – so I must conclude that even if the language may make it seem a bit less clear, the Pope’s message may fairly be construed as yet another demeaning of the transgender community.

The scriptural reading on which we should meditate when we read the Pope’s message is Matthew 7:15-27 (Douay-Rheims translation):

15 Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

16 By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

19 Every tree that bringeth not forth good fruit, shall be cut down, and shall be cast into the fire.

20 Wherefore by their fruits you shall know them.

21 Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.

22 Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

24 Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

26 And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Benedict XVI is one of these false prophets – he wears the mantle of the shepherd of the flock, but by showing that he has little concern for different sheep, he reveals his ravening wolf nature. By basing his, and the Church’s, arguments on false premises that are against scientific wisdom, he is like the tree that bears evil fruit, or the man who builds his house on a foundation of shallow sand without deeply-rooted pilings.

The message as against feminism? The Catholic Church bears the evil fruit of patriarchal domination. One need only read German Theologian Uta Ranke Heinemann’s work “Eunuchs for the Kingdom of Heaven” to get a grasp of the sexist misogyny that has gripped the Roman Church from the time of the Church Fathers in the fourth century.

The message as against gender-neutral marriage? Many of the documents issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith on the issue of homosexuality are based on false interpretation of sacred scripture.

The message as against transsexual and transgender people? The foundation of the Church’s “sub secretum” teaching is founded on the shallow sand of an ill-conceived understanding of natural law, based more on Aristotle and “Scholastic theologians” than on the observations of modern science. It is a teaching that, like the condemnation of Galileo, will not stand up to the rain, the flood, and the wind of rational scientific inquiry.

When God created human beings, we were created “male and female” in the image and likeness of God – this means that God is “male and female” for us to be created in God’s image. And each of us, individually, is not only male or only female, but is “male and female,” just as God is. Indeed, some may be “mostly male” and others “mostly female” and still others may have distinct parts that developed ion different directions. But we are all children of God.

Benedict’s word’s are truly based on “antiquated metaphysics” and are not rooted in science or natural law. When the Church speaks of the nature of the human being as “man and woman,” Benedict means rather “man *or* woman” – and he disregards the “language of Creation” found in his own Sacred Scripture.

In the past year, a Reform Rabbi from Pleasantville, New York, reported on his discovery of a hidden Name of God found in the Tetragrammaton (the four letters that represent “the Name of God” – usually rendered in English as YHWH). The Rabbi realized that if the Tetragrammaton were to be read and pronounced *backward* it would result in the Name of God working out as Hebrew (hu/hee) for “He/She” – which correlates directly with the clue found in Genesis 1:27 – that “male and female” is the image and likeness of God.

Rabbi Mark Sameth writes in his article, after thirteen years of research, “If we read the text as a mystic might, paying extremely close attention, assuming that the text conceals more than it reveals, we may find hints regarding God’s androgynous nature, so to speak, peeking out through the surface level of the Torah.” He comes to the conclusion, correctly I think, that the God of the Israelites was not a masculine, patriarchal deity, but a he/she bi-gendered God. This is a far cry from the sexist, misogynistic, homophobic and transphobic utterances of Benedict XVI – stated in soft tones and with great apparent concern for the welfare of humanity, but with the sharp teeth and fangs showing beneath the mantle.

Against this backdrop of an all-inclusive God, the Roman Catholic Church’s ruling clinging to masculine-gendered terminology for the Trinity even more “antiquated” and illogical. Of course, recognizing a bi-gendered God might mean that the Vatican would have to revisit the idea of the eligibility of women for the priesthood, and the eligibility of transgender people for any kind of religious vocation.

The Roman Catholic Church eventually “got it” when it came to Galileo, even if it took nearly 400 years for Benedict XVI’s predecessor John Paul II, to get around to apologizing for the Inquisition’s actions under Urban VIII, and rehabilitating Galileo, previously found to have been a heretic.

Perhaps Benedict XVI could learn from this quote from Galileo “The intention of the Holy Spirit is to teach how to go to heaven and not how to go to the heavens.”

Maybe Benedict might work on helping Roman Catholics make their own marriages work better, rather than imposing on a secular world the narrow, ill-conceived antiquated, outdated and and unscientific views of the Church on the rights of women, gays and trans people. When the Church meddles with Caesar, it is as bad as Caesar meddling with the Church.

Thoughts on the Dignity for All Students Act and the School Safety Act

First, I was quoted by The Advocate (online, August 19, 2008) in an article by Kerry Eleveld discussing the Safe Schools for All Students Act that was introduced by the Republican-controlled New York State Senate Rules Committee – notable for the first time any Republican-sponsored bill in New York has sought to protect people on the basis of “gender identity or expression.”

See the full article here.

Here's the part that quotes me:

Trans activists overall are pleased by the progress that has been made in the senate. “As a signal from the Republican leadership, the inclusion of gender identity or expression in the Safe Schools bill could be a ray of hope,” said Joann Prinzivalli, state director of the New York Transgender Rights Organization.

But Prinzivalli said one “disturbing” difference in the Republican bill is that it provides protection from disciplinary action or professional misconduct for school employees who know of, but do not report, acts of bullying. “This is not a feature in the [assembly’s] Dignity bill, and it makes the Safe Schools bill much less palatable as an alternative,” she added.

From a quite different viewpoint, the following comes from the Lunatic Fringe at (Out of) Focus on the Family:

New York Considers Special Rights for 'Transgendered' Students

The Republican majority in the New York Senate has introduced a measure that would make the state among the first in the nation to grant special protections to "transgendered" students, including those who cross-dress.

The Log Cabin Republicans, a gay-activist group, is taking credit for the so-called Safe Schools for All Students Act. Disguised as an anti-bullying effort, it would add special protections based on sexual orientation.

“While efforts need to be made to stop the bullying of any child, we believe it’s wrong for schools to have mandates pushed on them by homosexual-advocacy groups," said Candi Cushman, education analyst for Focus on the Family Action. "These groups have been bragging about a 'coup' in New York and have a clear agenda of promoting their sexual lifestyle to children. “It is not wise to push those types of agendas onto young kids who are still figuring out who they are. Plus, it puts teachers who have deeply held religious convictions in jeopardy.”

North Carolina lawmakers rejected a similar bill in July.

Aside from the fact that the folks at (Out Of) Focus On The Family Action are always trying to push their anti-Christian, anti-humanitarian, anti-science, anti-human rights anti-justice anti-fairness agenda, one other thing these people don’t get is that this Republican-sponsored School Safety bill would add special protections for “teachers who have deeply held religious convictions.” If they bothered to read the bill carefully, the (Out Of) Focus folks might have seen this.

Both the Dignity for All Students Act (S1571, sponsored by Democratic State Senator Thomas K. Duane, and co-sponsored by eleven Democratic Senators, the Republican Rules Committee bill (S8739, the Safe Schools for All Students Act) require that school employees report incidents of harrassment/bullying of which they are aware or have reason to suspect. Both bills protect those school employees who report harrassment/bullying in good faith. But the Republican bill goes farther, adding:

FAILURE OF AN EMPLOYEE TO MAKE A REPORT PURSUANT TO THIS PARAGRAPH MAY NOT BE THE BASIS FOR ANY DISCIPLINARY ACTION OR PROFESSIONAL MISCONDUCT CHARGE AGAINST THE EMPLOYEE; (S8739, p2 lines 34-34)

It appears to be possible that the Republican senators really are trying to protect those (Out of) Focus “teachers who have deeply held ‘religious’ convictions” whose strange version of religion involves a belief that bullying and harassment of gay, transgender, tomboy and sissy kids is somehow a good thing.

The fact that “gender identity or expression” is properly included (under the definition of gender) as a protected class, in addition to sexual orientation, race, color, religion, disability, national origin, military status, sex, gender, age or marital status is lost on the bully-protecting folks at (Out of) Focus, who seem to think that it’s just fine for a schoolyard bully to pick on that nerdy sissy kid with glasses because in their warped sense of “religion” that’s what they think Jesus would have done (though I am quite sure Jesus would differ with that viewpoint, as they’ll find out when they get judged at the Final Judgment - see Matt. 25), or because bullying the sissy kid will somehow “make a man out of him.”

I had my own painful personal experience as a child with bullying and harassment, from the 5th grade until I got out of high school. It wasn’t a “sexual orientation” thing. It wasn’t even visibly a “gender identity or expression” thing – or maybe it was.

Essentially, I transferred into a new school in the middle of the school year, and somehow, the school bumped a very popular kid from the “A track” class to the “B track” class in order to fit me in. On top of that, when it came to schoolyard activity, it became obvious that I “throw like a girl.” This caused a great deal of resentment and led to a lot of harassment. I didn’t complain about it, but apparently teachers and administrators noticed, which prompted them to set up a meeting with my parents and the principal.

The proposed solution? My father was told that he and I should play catch after school every day. This was along the lines of “it’ll make a man out of him.” Of course, this turned out to be a very frustrating exercise for both my father and myself. No matter what I did, it *hurt* my elbow when I tried to “throw like a boy.”

The problem with this picture is that the traditional solution in these cases is to blame the victim, something the (Out of) Focus folks seem to want to continue as the solution.

The (Out of) Focus folks and the New York State Senate Republican-controlled Rules committee don’t seem to understand that teachers (and other school employees) who want to hide behind their so-called “religious beliefs” to justify bullying and harassment don’t belong in the schools, just like a teacher who believes in “Young Earth Creationism” shouldn’t be protected for teaching this religious belief in a science classroom.

One thought about this disturbing language in the Republican Senate bill (language perhaps intended to pander to (Out Of) Focus and its ilk) is that it was put there intentionally as a “poison pill” with the idea being the Senate could pass this bill and then kill a compromise with the Assembly Dignity for All Students Act bill (A3496 – the same as S1571) by insisting on protecting those teachers, school officials and employees who want to continue to turn a blind eye toward harassment and bullying. In this very cynical view, the Republican senators could trumpet about how they voted for (or even supported, if the bill doesn’t come to a vote) a “school safety” bill in their bids for re-election.

Most people wouldn’t even notice that the bill has a fatal flaw that eviscerates the coverage it would only seem to provide – the folks at (Out of) Focus On The Family Action didn’t notice that their so-called “concern” on the issue was already addressed by the Republican Rules committee.

Why Governor David Paterson "gets it" (and an afterthought as to how he doesn't)

Ever since I met New York Governor David Paterson some years ago when he was the New York State Senate minority leader, I knew that he "got it" about the need for legal recognition of transgender rights under the state human rights laws.

Just yesterday (Thursday, July 17, 2008), Governor Paterson gave a speech to attendees at the national convention of the National Association for the Advancement of Colored People (N.A.A.C.P.) held in Cincinnati, Ohio. In an interview given after the speech, he indirectly explained the context of how he came to this understanding, as he is quoted in the New York Times article cited above:

Governor Paterson’s views on discrimination have been shaped by the fact that he is both black and legally blind. He said one of the most painful experiences he had with discrimination came from a black businessman who refused to hire him because of his blindness.

"That’s when I realized this is kind of a universal problem that exists, this fear of the unknown, fear of others displaying difference," he said.

[citation: Paterson, at N.A.A.C.P., Warns of Racism’s Power, by Jeremy W. Peters, New York Times, published Friday July 18, 2008]

The impact of this insight is precisely the reason Governor Paterson has embraced and supported the Gender Expression Non-Discrimination Act (GENDA), the Dignity for All Students Act (DASA) and the Dignity for All Youth Act (DAYA), as well as the bill to make New York’s Marriage laws completely gender-neutral.

People who are transgendered, or gay, experience discrimination for the same reason that African-Americans still experience discrimination – it’s this, as he put it, "fear of the unknown, fear of others displaying difference."

It’s the reason a major title insurance company fired me as its chief underwriting counsel in January 2000. Just before Thanksgiving 1999, on my own time and after work, I testified at a public hearing, imploring Westchester County legislators to restore language that would have better clarified coverage for transgender people to the then-proposed county human rights bill. My testimony was televised on local and regional news, some lawyer in Long Island realized exactly who I was and called the company headquarters in Texas and asked "what kind of pervert do you have working for you?"

It took two board meetings, one for the national company and one for the New York subsidiary, but despite an excellent history of job performance, I became persona non grata at that company because by being "different" I sparked that visceral and instinctual "fear of the unknown" in the hearts of the company’s management – the same management that only a few months earlier was effusively praising my work.

In the meantime, I am hoping Governor Paterson issues an Executive Order some time soon that provides employment protection to transgender people in state employment - this is something the governor can do without waiting for the legislature. It's something trans community activists and allies were working on obtaining from former governor Eliot Spitzer's administration before he resigned. Now that the legislative session is over, perhaps Governor Paterson will be able to turn his attention to this bit of work.

Afterthought: During his N.A.A.C.P. convention speech, Governor Paterson took the time to condemn the recent satirical cover illustration from The New Yorker magazine, that depicted Senator and presidential Candidate Barack Obama and his wife Michelle, as militant radicals seeking to destroy the United States. He called it "one of the most malignant, vicious covers of a magazine I have ever seen."

I wouldn’t condemn the magazine for running the cover – I know the magazine’s purpose was to show just how malignant and vicious the lies, innuendoes and false rumors some conservative Republicans have been spreading about Senator Obama and his wife – things like how he is supposedly a Muslim extremist, or that their "fist bump" is some kind of black radical secret handshake, or that the Senator was educated in a "madrassas" school (depicted as a fundamentalist Muslim school the teaches radical Islamost "Jihad against America" propaganda as part of its interpretation of the Holy Qu’ran, its only textbook).

By printing the cover, the magazine exposed the vicious lies to the light of day as exactly how ridiculous these are – and the reaction the cover has inspired is exactly the reaction intended by The New Yorker – except I think The New Yorker editors expected more sophisticated readers to understand that the cover itself, by being so "over the top" was intended as satire.

Governor Paterson is not alone in his condemnation of the magazine cover.

The reaction to the New Yorker cover is reminiscent of the reaction of abhorrence that another famous satire, a 1729 essay by Jonathan Swift, entitled A Modest Proposal, once evoked.

As with the cartoon cover, Swift had the experience of having some, including some rather sophisticated and intelligent people, take his satire seriously and react with abhorrence.

So in this instance, I’ll part with Governor Paterson, but only slightly, and condemn the malicious and repugnant lies that were satirized by the magazine cover, rather than the cover itself.

The Coverage of the Protest

Click here to go to a site where you can see the televised coverage of the protest.

The television coverage, on local Cablevision Newschannel 12 also includes clips from the county legislators' bad drag performance of You Gotta Have a Gimmick from the musical Gypsy.

There were three (and after the cameras left, a fourth arrived) protestors. The response was not bad for an action that was planned only 2-1/2 hours earlier.

There was also coverage in the local newspaper, The New York Journal News.

Responses on the http://www.lohud.com/ website ranged from supportive to clueless.

There has been internet coverage of the protest and the reasoning for it.

Click here for Autumn Sandeen's article that explains it all.

And for an interesting criticism by Monica Roberts of my analogy of the county legislators' performances to a "blackface minstrel show," click here.

As a note aimed at Monica Roberts commentary, I entirely agree with her about the performance of the performer "Shirley Q. Liquor" who actually combines bad blackface with bad drag, but I do think she may have missed my point - that the county legislators who were involved in the particular "dragface" show were criticized not because they are cissexual and straight, though those factors make it just a tad bit more offensive, but because they are all on the Westchester County Board of Legislators (and not only that, are on one of the committees that the bill has to get through before a vote) that has "dragged" its feet for more than eight years to get a simple technical amendment to the county human rights law passed, to clarify that the coverage afforded under the law does in fact cover transgender people.

Drag Show Protest Press Release

The New York Transgender Rights Organization

---PRESS RELEASE--- ---PRESS RELEASE--- ---PRESS RELEASE---

FOR IMMEDIATE RELEASE

NYTRO CONDEMNS COUNTY DRAG SHOW

White Plains, New York, June 13, 2008 – The New York Transgender Rights Organization (NYTRO) protests the June 12, 2008 drag show organized by County legislator Bernice Spreckman, in which County legislators Ken Jenkins, Vito Pinto, and perhaps others, appeared in a mockery of transgender people to the laughs of an audience of seniors.
“The Westchester County legislature has failed for nearly eight years to amend the county human rights law to explicitly protect transgender people,” said Joann Prinzivalli, the state director of NYTRO and a White Plains resident. “It is shocking to see county legislators who have dragged their feet on this vital issue doing the equivalent of a KKK blackface show to mock my people.”

In 1999, former county legislators George Latimer and Andrea Stewart-Cousins, both now in the state legislature, promised to rectify the deficiency in the third draft of the original county human rights law enacted in December 1999. At the time, the language that would have protected transgender people was dropped from the bill as a compromise, according to Latimer, because this was requested by the New York Catholic Archdiocese Office of the Family. A bill to rectify the situation was actually introduced in 2005 by County legislator Lois Bronz, but went nowhere in committee.

A poll done by Global Strategy Group in February 2008 shows that statewide public support for legal protection of transgender people stands at 78% of registered voters. Last week, the New York State Assembly passed the Gender Expression Non-Discrimination Act (GENDA) by a vote of 108-33, with better than a two-thirds majority. Prinzivalli said “The public support is out there. The time has come for county government to get there ahead of the curve.”

The New York Transgender Rights Organizartion (NYTRO) is an unincorporated association with chapters around New York State. The organization is dedicated to advance the recognition of human rights of transgender and gender variant people, who are often subjected to the worst discrimination in employment, housing, insurance, medical care and public accommodations.

NYTRO State Director Joann Prinzivalli plans an unscheduled press conference at the steps to the (presently closed) main entrance to the Michaelian County Office on Martine Avenue in White Plains at 1:30 PM today, June 13, 2008.

- 30 -

Race v. Gender? Some thoughts on an e-mail supporting Hillary

On February 13, 2008, I received a very interesting e-mail from Marilyn Fitterman, NOW's Northeast Regional Director, indicating her support of Hillary Clinton's candidacy. In trying to find it via Google, I did not see it in any NOW website, but did find two references that quote it in full (and then there are added comments, not related to my own).

The first place is on a Blogger blog called XpatriatedTexan: A blog on faith and politics, by Thurman Hart:

"More Idiocy from NOW"

Mr. Hart's blog is subtitled: A Christian Liberal is NOT an oxymoron.

The other is at Message 194 on page 13 in a thread entitled Hillary for President -- Part VI, in forum on the "Big Soccer" website (the message itself is at):

Yet another e-mail from New York State NOW

So I really don't have to repeat Ms. Fitterman's entire message here.

Her message, when I received it, moved me to respond - especially because the examples she gave as her rationale for supporting Senator Hillary Clinton's presidential candidacy resonated so well with me. I have used those very same examples (and others) from the experience of the civil rights struggles of women and African-Americans in my own advocacy work for LGBT issues. I often think of these as lessons of history.

So here is the text of my response to the message:

From: Joann Prinzivalli ((EML ADDRESS REDACTED)
Sent: Wed 2/13/08 12:13 PM
To: Marilyn Fittrerman, NOW NE Regional Director & Pas (EML ADDRESS REDACTED)

Thank you, Marilyn. I have myself on numerous occasions used the same historical perspectives you so eloquently set out in your message in different contexts.

In the case of the Married Women's Property Acts (in New York, 1848 for inheritance and 1860 for wages - Ernestine Rose and Elizabeth Cady Stanton and others started to work on the first bill in 1836), I often point out the reaction of conservative religious leaders of the time that enacting these laws would destroy the institution of marriage, when advocating for a gender-neutral marriage law.

The 50 year gap between the 15th Amendment and the 19th Amendment, and the fact that women had to wait so long (as well as the nearly accidental last-minute inclusion of women in the Civil Rights Act of 1964) is something I hope doesn't get repeated in another context, though it seems to be doing so - in December 2002, when the Sexual Orientation Non-Discrimination Act (SONDA) was enacted, the transgender community was left behind by the legislature, and by the gay and lesbian community. The analogous bill, GENDA (Gender Expression Non-Discrimination Act) is still struggling to gain passage in the allegedly "friendly" Democratically-controlled New York Assembly. Last year's shameful theatrics in the House of Representatives over the Employment Non-Discrimination Act (originally HR 2015, but severely weakened and then passed by the House as HR 3685) seemed to be a reverse of what happened with the Civil Rights Act of 1964.

I agree that Senator Clinton is the better choice for President, despite her poorly nuanced position on the repeal of the federal Defense Against Marriage Act (one point where Senator Obama's position is superior) - she supports only the repeal of the provision of 1 USC §7, pursuant to which the federal government is prohibited from recognizing certain marriages that may be legal in any of the states, but would leave intact 28 USC §1738C, which permits each state to refuse full faith and credit to certain marriages legal in other states. In addition, she does not appear to support an affirmative federal recognition of the same-sex marriages currently prohibited from recognition.

Senator Clinton got my vote in the New York primary on February 5th - but while my support is genuine, it is less than completely enthusiastic, considering that even in Hillary's view, I am only entitled to a third class status without all the rights enjoyed by other citizens.

Joann Prinzivalli
State Director, New York Transgender Rights Organization (NYTRO)

PS: We really need to be doing more about (New York) Governor's Program Bill #16 - the Reproductive Health and Privacy Protection Act. Like GENDA, it hasn't moved anywhere in either the State Assembly or the State Senate. I understand that Assembly leadership is the current key bottleneck (though the bill has little chance in a Republican-controlled Senate with Senator Bruno having become recalcitrant on anything progressive since former State Senator Nick Spano lost his seat.)

J.

And I received a very nice response from her.

In this primary season, I am currently supporting Senator Clinton's candidacy, despite the reservations I expressed as to her poorly-nuanced view on the repeal of the Defense Against Marriage Act.

It isn't because she is a woman, or because Senator Obama is black. It's because I really do think she would ultimately do a better job in the presidency. However, If Senator Obama becomes the Democratic candidate for president, he will get my support in the general election. I may have some personal respect for Senator McCain but he would not get my vote - I have too many issues with his positions. That respect was also eroded a bit by at least one sexist-seeming statement during the campaign where he didn't properly address a reference to Senator Clinton from a questioner as "that bitch" and laughed at the reference as if it was something funny. Surely, he would have received greater condemnation had he similarly laughingly sidestepped a racist reference to Senator Obama. (And I note, the McCain gaffe is something that wasn't even mentioned in Ms. Fitterman's e-mail message.)

I do have one last thought: I always thought is was a kind of institutionalized racism to think of "white" as if it has to mean somewhat with completely caucasian ancestry, while "black" includes people of mixed-race ancestry where one not-terribly-remote ancestor is negroid, though apparently having some known "Native American" ancestry seems to trump "black." Senator Obama's mom is "white," and pro golfer Tiger Woods'" mom is "asian." Both Senator Obama and Mr. Woods are usually thought of as being "black," but that is an identity that is placed on them by the lingering residue of white supremacist institutionalized racism. On the other hand, both men appear to identify that way themselves - and I don't think it is necessarily a matter of incorporating and internalizing the racism. The strangest thing is that it seems, from mitochondrial evidence, that every person in the world is descended from a single woman who lived 75,000 years ago in Africa.

Of course, I would prefer to be race-neutral as well as gender-neutral, and even the exclusionary racism of the "purity of whiteness" might be a little better than the sort of racial hierarchy that one finds in old, unenforceable real estate restrictive covenants, which are illegal and unenforceable under New York State and federal law (and perhaps the laws of most states). It's even illegal to reprint the words of the covenants in a title insurance commitment - references to racial covenants are limited to noting that they exist but are not enforceable. A copy of an instrument with the racial covenant has to be redacted to make the racial covenant unreadable.

One covenant I once ran into, regarding a subdivision in New Rochelle, New York, from the 1930's, prohibited any "negro, mullato, quadroon or octaroon," except domestic servants, from residing in homes built at the subdivision. While I had run into mulatto before, I surmised (correctly, as it turned out) that a "quadroon" would be an individual with a single black grandparent (or maybe two mulatto grandparents?), and an octaroon would have a single black great-grandparent (though if one is counting blood percentages, perhaps two black great-great grandparents might do, even if they weren't married to each other). This sort of racial slicing and dicing is reminiscent of the way Jewish ancestry was parsed by the agents of the Third Reich's "Final Solution."

I don't see the Democratic primary season as being a matter of race v. gender. That may be the spin some sophisticated pundits have tried to impose - and their best shot at that may have come when former President Clinton made some comments, or when Senator Clinton made a reference to the need for an LBJ as well as an MLK to get the civil rights act of 1964 passed. (The attempt at seeing that latter comment as racially divisive required a real stretch of the imagination).